Spotkanie młodzieży dotyczące zrównoważonego rozwoju w kontekście EURO 2012

(ulotka PDF)

Nasz projekt dla aktywnej młodzieży odnosi się do nowoczesnej kultury popularnej i do wydarzeń, w których uczestniczą młodzi, nawet nie będąc fanami futbolu. Żywo ilustruje młodym uczestnikom/uczestniczkom w kontekście aktualnych wydarzeń wagę i złożoność zrównoważonego rozwoju w ich własnym życiu i społeczeństwach. Wyostrza spojrzenie na zależności, które często się przeocza; kreuje świadomość potrzeby refleksji i odpowiedzialnego działania.

Program
Spotkanie w Warszawie – ważnym miejscu rozgrywek z nowym stadionem – będzie stanowiło wspaniałą okazję do krytycznego spojrzenia z bliska na zjawisko wielkich rozgrywek piłkarskich pod kątem kluczowych aspektów zrównoważonego rozwoju. Młodzi uczestnicy/uczestniczki skupią się na jednym, określonym temacie, a następnie na samodzielnie wybranym, szerszym zagadnieniu, nad którym popracują w małych grupach „w terenie“. Mogą przy tym używać informacji i materiałów zebranych wcześniej, co będzie szczególnie interesujące dla uczestników z Doniecka – ich miasto również będzie miejscem rozgrywek.

Oprócz zbierania informacji, uczestnicy będą mieli okazję do spotkania z ekspertami/ekspertkami różnych dziedzin – np. socjologii kultury, rozwoju miast, logistyki, migracji itp. Planowane jest również spotkanie z artystą/artystką, podczas którego uczestnicy/uczestniczki będą mogli odkryć możliwości twórczego zaangażowania w EURO 2012.

Uczestnicy/uczestniczki zostaną przeszkoleni/e w zakresie różnych formatów plików multimedialnych (audio, video, itp.), z których będą mogli/ły do woli korzystać realizując zadania. Grupami opiekować się będą i służyć pomocą liderzy z trzech organizacji.

Grupa docelowa i warunki uczestnictwa
Seminarium skierowane jest do młodych ludzi do 26 roku życia (ewentualnie starszych) zamieszkałych w Niemczech, Polsce lub na Ukrainie. Językami roboczymi będą: niemiecki, polski, angielski, ukraiński i rosyjski. Sugerowana jest znajomość co najmniej dwóch z ww. języków. W razie potrzeby możliwe będzie tłumaczenie.

Za uczestnictwo pobierana będzie opłata w wysokości 500 PLN dla uczestników z Niemiec, 150 PLN dla uczestników z Polski oraz 100 PLN dla uczestników z Ukrainy. Opłata zawiera koszty zakwaterowania, wyżywienia oraz programu kulturalnego. Opłata nie zawiera kosztów dojazdu. Uczestnicy są również zobowiązani do samodzielnego wykupienia ubezpieczenia na czas Spotkania.

Czas i miejsce
Wydarzenie rozpocznie się przyjazdem uczestników 23 czerwca i zakończy 1 lipca 2012 r. Seminarium odbywać się będzie w ośrodku edukacyjnym w okolicach Warszawy. Nocleg przewidziany jest w pokojach wieloosobowych.

Rejestracja
Aplikacja na jedno z dostępnych miejsc będzie otwarta do 15 maja 2012 r. pod następującym adresem: http://tinyurl.com/c6dktce (polska, niemiecka i rosyjska wersja językowa).

Prowadzący
Polska YWCA (Polska), Kulturen in Kontakt e.V. (Niemcy) oraz Roza Vetrov (Ukraina). Prowadzący seminarium, tj. Anna Paradowska, Julia Panfylova Sebastian Schröder-Esch, chętnie odpowiedzą na wszelkie pytania pod poniższymi adresami e-mail: biuro@ywca.pl, rozavetrov11@yandex.ru, kultureninkontakt@gmail.com.

(Link zur Projektankündigung auf deutsch)

Deutsch-polnisch-ukrainische Jugendbegegnung in Warschau, 23. – 30. Juni 2012 (PDF-Flyer)

Die bevorstehende Europameisterschaft im Fußball ist ein Großereignis ersten Ranges, insbesondere in Polen und der Ukraine als den beiden Gastgeberländern. Doch wie steht es um die Nachhaltigkeit dieses Mega-Events? Welche Art von Konsum findet statt, etwa von Nahrungsmitteln oder Fan-Artikeln? Mit welchen Transportmitteln bewegen sich die Besucher/innen an und zwischen den Spielorten? Welchen Einfluss haben das Ereignis und die getätigten Großinvestitionen auf die Stadtentwicklung, und wer entscheidet darüber? Wie wird der anfallende Müll entsorgt? Wie wird die Infrastruktur nach dem Ende des Turniers genutzt?

Die trinationale Jugendbegegnung will auf lebendige Art und Weise die Bedeutung des Nachhaltigkeits-Prinzips veranschaulichen und im Bezug auf unser eigenes Leben und die Gesellschaft diskutieren. Wir wollen unseren Blick schärfen für Zusammenhänge, die man oftmals übersieht oder gar ausblendet. Warschau als ein wichtiger EM-Austragungsort mit neu erbautem Stadion wird hierzu eine sehr gute Gelegenheit bieten.

Programm
Im Programm der achttägigen Begegnung ist eine Vielzahl verschiedener interessanter Methoden vorgesehen. Die Teilnehmer/innen werden sich auf einen selber gewählten Aspekt des Nachhaltigkeits-Themas konzentrieren und selbstständig in kleinen Gruppen bearbeiten. Hierfür können Informationen und Materialien verwendet werden, die schon vorher recherchiert und gesammelt wurden. Daneben besteht die Möglichkeit, mit Expert/innen zu verschiedenen Themen ins Gespräch zu kommen, z.B. Soziologie, Stadtentwicklung, Verkehrsplanung etc. Außerdem ist ein Treffen mit Künstler/innen geplant, um sich gemeinsam künstlerisch-kreativ mit der EURO 2012 auseinanderzusetzen.

Einführungen in die Nutzung verschiedener Medien (Audio, Video etc.) sind vorgesehen, um mit ihrer Hilfe die gestellten Aufgaben nach eigenen Vorstellungen zu realisieren. Ziel der Gruppenarbeit wird sein, eine Studie oder auch kreative Arbeit (Feature) über einen selbstgewählten Aspekt des Themas anzufertigen. Dabei werden die Teilnehmer/innen durch das trinationale Leitungsteam des Projekts unterstützt.

Zielgruppe und Teilnahmevoraussetzungen
Das Seminar richtet sich an junge Erwachsene bis zum Alter von 26 Jahren (evtl. auch älter) mit Wohnsitz in Deutschland, Polen oder der Ukraine. Arbeitssprachen sind Deutsch, Polnisch, Ukrainisch bzw. Russisch und Englisch. Die Teilnehmer/innen sollten mindestens zwei dieser Sprachen gut beherrschen. Bei Bedarf wird übersetzt.

Für die Teilnahme erheben wir einen Beitrag in Höhe von € 125 (für TN aus D) bzw. PLN 150 (für TN aus PL) und PLN 100 (für TN aus der UA). Dieser beinhaltet die Übernachtungskosten, Verpflegung sowie das kulturelle Programm. Kosten für An und Abreise sowie Krankenversicherung sind nicht inbegriffen.

Zeit und Ort
Das Seminar beginnt am 23. Juni mit der Ankunft der Teilnehmer/innen und endet am 30. Juni 2012. Veranstaltungsort ist eine Bildungsstätte in der Nähe von Warschau, wo die Unterbringung in Mehrbettzimmern erfolgt.

Anmeldung
Bewerbungen für einen der insgesamt 21 Plätze nehmen wir ab sofort online unter http://tinyurl.com/c6dktce (polnisch, deutsch, russisch) entgegen. Die Auswahl wird umgehend getroffen.

Organisatoren
Polska YWCA (Polen), Roza Vetrov (Ukraine) sowie Kulturen in Kontakt e.V. (Deutschland) veranstalten das Projekt gemeinsam. Die Organisator/innen, Anna Paradowska, Julia Panfylova und Sebastian Schröder-Esch, beantworten Anfragen gern unter folgenden Email-Adressen:
– biuro@ywca.pl
– rozavetrov11@yandex.ru
– kultureninkontakt@gmail.com.

(Link do polskiej wersji tego artykułu)